… genau in dem Moment, in dem einen das Gefühl beschleicht, jetzt wird das vorgeführte Ritual doch zu einem folkloristischen Klimbim, lässt Schroeder mit Gespür für exaktes Timing den Abend umschlagen. Dann wird es richtig aufregend. (…) Und dann erkennt man, dass man sich nicht zurücklehnen kann, dass hier einerseits ein Clash von Kulturen erzählt wird, andererseits einem aber einiges vertraut vorkommt. Rollenverhalten, weibliche Selbstdefinition, man denkt an die eigenen Eltern. Man lernt, man denkt sehr viel, auch nach dem Abend, sinnlich angeregt.

Es ist die theatralische Kraft der beiden Darstellerinnen und die Verschränkung von öffentlichem Raum mit Theater, die diese Aufführung zu einem beinah historischen Dokument machen. Und zu einer politischen Botschaft. Denn ausbrechen, vom Objekt zum Subjekt der eigenen Geschichte zu werden, den Kampf kennen Frauen überall auf der Welt.

Die Schauspieler:innen Elif Esmen und Karoline Stegemann erzählen wahre Geschichten von sogenannten Importbräuten. (…) Vom Clash der Kulturen, aber vielmehr noch vom Patriarchat, kulturunabhängigen Rollenbildern, Erwartungen und Hoffnungen, die sich nur hart erkämpft einlösen können. Esmen und Stegemann erzählen diese Geschichten so, dass es einem den Atem anhält – zurücklehnen ist nicht.